TA NEA

Sigue AQUÍ las noticias actuales en... ¡¡¡GRIEGO CLÁSICO!!!

YO CONOZCO MI HERENCIA, ¿Y TÚ?

Yo tengo la suerte de ser un privilegiado: conozco mi herencia. Atrévete a conocerla también tú. 

Estos alumnos de un instituto griego de Ioannina, en Grecia, recitan a los clásicos. 

Gracias, Grecia. Os debemos tanto...

ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ !

Esta es la verdadera deuda griega, la que TODOS tenemos con los griegos.

LA UTILIDAD DEL LATÍN Y EL GRIEGO

Si queréis saber de verdad para qué demonios sirve lo que estáis estudiando, SEGUID EL ENLACE.

No olvidéis: Las palabras se las lleva el viento, lo escrito permanece inalterable.

EL EXAMEN DEL MIÉRCOLES

Luchad contra vuestros miedos y los venceréis.

Bueno, llegó la hora de probar y comprobar lo que sabéis de la lengua de Homero, Pericles, Platón, Sófocles, Aristóteles, Alejandro Magno y tanta y tanta gente importante. Estáis asustados, creéis que es muy difícil, pero estáis equivocados: el griego es fácil. 

A ver, lo más importante es ser sistemático a la hora de hacer el examen. No hay que correr. Hay que pensar. Hay que estar habituado a pensar. Para eso hay que estar entrenado. Y habéis tenido casi tres meses de entrenamiento. Ahora ese entrenamiento dará sus frutos...

Es examen (para que no haya dudas lo pongo aquí) constará de seis preguntas:

1. Pregunta de "cultura". Será de carácter general. No importan tanto los detalles como las ideas generales pero claras. 1 punto.

2. Pregunta teórica de "gramática". Tendréis que ser lo más exhaustivos posible, pero os prometo que no será rebuscada (tampoco hay donde rebuscar, la verdad). 1 punto.

3. Conjugación. Habrá que conjugar un par de verbos y/o reconocer formas verbales. Hasta las voz media. 1 punto.

4. Declinación. Tendréis que declinar un sintagma nominal (artículo-adjetivo-sustantivo) y/o reconocer formas nominales. Entra hasta los temas en oclusiva (inclusive). 2 puntos.

5. Traducción y análisis. Analizar morfosintácticamente un par de oraciones y traducirlas. Se dará el vocabulario que no haya salido muchas veces. Recordad que morfología es reconocer las formas (p.e. "nominativo plural de la 3ª declinacion" o "1ª persona del plural del presente medio") y la sintaxis es decir qué función tienen las palabras o grupos de palabras (sintagmas). 4 puntos.

6. Traducción inversa, es decir, del castellano al griego. Se dará también vocabulario. 1 punto.

Y eso es todo, amigos. No vale de nada darse un atracón de estudiar la tarde antes: hay que ir al día. Pero si alguién no lo ha hecho, que se... aprenda la lección :-)

Cómo escribir en griego en el ordenador

Puedes escribir en griego (y en otros muchos alfabetos) fácilmente con sólo hacer unos cuantos retoque en la configuración de teclados.

Posiblemente hayas observado que en la mayoría de los casos hay una fuente llamada symbol, de caracteres griegos. El problema es que no se pueden poner acentos, ni espíritus, ni iotas suscritas...

Puedes bajarte la fuente sgreek AQUÍ, pero no pone demasiado bien los acentos. Además, para poderse  leer es necesario tener instalada esa fuente. Es decir, un documento hecho con ella no puede ser visto en otro ordenador que no tenga instalado el archivo correspondiente.

Lo mejor es hacer lo que a continuación os recomiendo. Hay que agregar el teclado GRIEGO POLITÓNICO en el menú correspondiente. Por lo general tendréis que hacer lo siguiente:

Menú inicio - panel de control - reloj, idioma, región - cambiar teclados - cambiar teclados (de nuevo) - agregar - griego - griego politónico - aceptar.

Entonces aparecerá EL (elleniká) en la barra de idioma, en lugar de ES (español). Basta con picar allí y cambiar de EL a ES o viceversa para cambiar de teclado al español o al griego. Existe la posibilidad de un método abreviado, pero de eso ya hablaremos.

Claro, sigue habiendo un problema: hay que memorizar en qué tecla está cada correspondiente letra griega. En general se coresponden con las nuestras, pero tendremos en cuenta que en algunos casos tendremos que investigar. Así la ς final está en la w, la υ en la y, la θ en la u, la η en la h la ξ en la j, la ψ en la c y la ω en la v. Más compllicado es lo de los acentos, espíritus, iotas suscritas y demás, no hay más remedio que tener una plantilla, que es la que os pongo en esta entrada (si la pinchas con el ratón, la verás mayor).